Termos de uso do Syden

Atualizados em 9 de novembro de 2026

Também em English.

O Syden é um aplicativo gratuito de voz, vídeo e chat para grupos de amigos. Ao criar uma conta, você concorda com estes termos. Eles são curtos de propósito.

De graça e inteiro: sem versão paga e sem recurso trancado.
Zero anúncio.
Não vendemos os seus dados.
Em 72 idiomas.

1. Acesso

Qualquer pessoa com 13 anos ou mais pode criar uma conta, informando a data de nascimento e confirmando um e-mail (as regras para quem tem menos de 18 anos estão na seção 2); entrar numa comunidade depende do convite de quem já está nela. A conta é pessoal: não compartilhe sua senha. Você pode excluir sua conta quando quiser, em Configurações → Minha conta — ela some do Syden na hora, e uma cópia do que você escreveu fica guardada por 90 dias fora do aplicativo, para o caso de pedido de autoridade. Ninguém lê essa cópia pelo Syden, nem quem o administra; passados os 90 dias, ela é apagada sozinha. O detalhe está na política de privacidade.

Entrada pelo link de uma aula. Quem administra uma comunidade pode criar um link que leva direto a uma sala de voz, valendo por algumas horas. Quem entra por ele sem conta escreve só o nome e ganha uma conta temporária, que serve apenas àquela turma e é excluída quando o link vence — do mesmo jeito que qualquer conta excluída, inclusive a cópia guardada por 90 dias descrita acima. Quem dá a aula pode desligar o link antes. Essa conta não pede a idade: ela não conversa no particular, não entra em comunidade nenhuma e só alcança a sala da aula, organizada por quem a criou.

2. Idade, menores de idade e responsáveis

O Syden é para quem tem 13 anos ou mais, e foi pensado para ser seguro também para adolescentes. As regras abaixo seguem o Estatuto Digital da Criança e do Adolescente (ECA Digital, Lei 15.211/2025).

A data de nascimento é pedida a todo mundo, ao criar a conta (ou na primeira entrada, para quem já tinha conta). Ela serve só para saber a faixa de idade, ninguém a vê, e depois de informada só muda com um pedido a [email protected].
De 13 a 15 anos, a conta é ligada à de um responsável — o pai, a mãe ou o responsável legal, que precisa ter uma conta de adulto no Syden e declarar que é o responsável. Há 7 dias para isso; passado o prazo, a conta fica parada até ser ligada.
Para quem tem menos de 18 anos, vem tudo fechado: conversa privada só com amigos; a tela e a câmera aparecem só para amigos; só se assiste a transmissões de amigos; e a prévia das transmissões de uma sala fica desligada. De 13 a 15 anos, só o responsável pode abrir alguma dessas regras; com 16 e 17, a própria pessoa decide.
O responsável vê o tempo de uso por dia, os adultos com quem o adolescente conversa ou é amigo, e as regras da conta, e pode pôr um limite de tempo por dia. Ele não lê as mensagens.

Como a idade é conferida, e o nosso compromisso. Hoje, a idade é a que a pessoa informa, com a declaração do responsável e a possibilidade de denunciar quem parece ter mentido (a conta fica suspensa, com direito a recurso). Sabemos que isso não basta. Por isso o Syden assume aqui o compromisso de adotar o token de idade do gov.br assim que o governo o oferecer aos aplicativos: com ele, a pessoa confirma a faixa de idade pela conta gov.br, e o Syden recebe só a confirmação — sem o CPF, sem documento, sem a data. Ele será usado para confirmar a idade das contas e a dos responsáveis. Até lá, no aplicativo para Windows, o Syden também vai usar a faixa de idade que a própria Microsoft informa da conta do computador, quando ela estiver disponível.

3. Convivência

Não é permitido usar o Syden para:

assédio, ameaças, discurso de ódio ou discriminação;
conteúdo ilegal, incluindo qualquer conteúdo sexual envolvendo menores;
nudez, conteúdo sexual explícito ou pornografia;
violência gráfica real — imagens ou vídeos de ferimentos, morte ou crueldade;
divulgar dados pessoais de outras pessoas sem autorização;
spam, golpes ou programas maliciosos;
tentar invadir, sobrecarregar ou burlar a segurança do serviço.

4. O que você envia

Você é responsável pelo que publica: mensagens, avatar, emojis, sons e músicas de karaokê. Envie apenas conteúdo seu ou que você tenha o direito de usar. O conteúdo continua sendo seu; você só autoriza o Syden a guardá-lo e mostrá-lo aos membros do servidor para o app funcionar.

Sobre música, vale um aviso: ter um arquivo não é o mesmo que ter direito de compartilhá-lo. Comprar um CD ou um MP3 dá a você uma cópia para ouvir; tocar para outras pessoas é um direito separado, que não vem na compra. O Syden não traz acervo de música nenhum, e não serve para conseguir música — cada comunidade sobe o que os próprios membros já têm.

5. Se algo seu foi publicado aqui sem permissão

Se você é dono de uma obra — música, imagem, vídeo, texto — e ela está no Syden sem a sua autorização, escreva para [email protected]. Diga o que é, onde está e por que o direito é seu. Você não precisa ter conta no Syden para isso.

O que acontece depois: o conteúdo é retirado, e quem o publicou é avisado do motivo. Se essa pessoa disser que tinha o direito, ela é ouvida — e enquanto não houver clareza, o conteúdo fica fora. Reincidência custa a conta.

Este endereço é para direito autoral. Para qualquer outro assunto, inclusive denúncia de conduta, [email protected] — e dentro do app, o jeito mais rápido é denunciar (seção 6).

6. Moderação

O administrador do servidor pode apagar mensagens, emojis, sons e canais, e remover membros que descumpram estes termos. Remover um membro apaga a conta e as mensagens dele. Numa chamada, ele também pode cortar a transmissão de tela e a câmera de alguém, sem tirá-lo da sala.

Qualquer pessoa pode denunciar: uma mensagem (pela bandeira ao lado dela), uma pessoa e uma transmissão de tela (pelo menu do botão direito sobre ela), e a idade de alguém que pareça ter menos de 13 anos. A denúncia de transmissão leva junto a imagem daquele momento, que só a equipe do Syden vê. Quem denuncia pode marcar que envolve risco a uma criança ou adolescente, e essas denúncias são vistas primeiro. A denúncia guarda uma cópia do que foi denunciado e vai para quem cuida do Syden, que decide o que fazer e registra a decisão. Denunciar de má-fé, para incomodar alguém, também descumpre estes termos.

Banimento e suspensão. A equipe do Syden pode banir uma conta do Syden inteiro, ou suspendê-la por suspeita de idade. A decisão é sempre de uma pessoa, nunca automática, e vem com o motivo: quem foi banido ou suspenso vê o motivo ao abrir o Syden e pode recorrer ali mesmo, ou por [email protected]. A conta banida continua existindo, para o mesmo e-mail não abrir outra.

Casos graves. Exploração, abuso ou aliciamento de criança ou adolescente: o conteúdo é retirado na hora, a prova é guardada pelo tempo que a lei manda, e o caso é comunicado às autoridades (como a SaferNet Brasil e a Polícia Federal), com ou sem denúncia, como exige o ECA Digital.

Toda ação de moderação — apagar mensagem de outra pessoa, remover membro, excluir conta, dar cargo — fica registrada com nome e hora, para que você possa pedir explicação depois.

7. O serviço

O Syden é oferecido de graça e "como está", por um projeto pessoal. Fazemos o possível para mantê-lo no ar, mas ele pode ficar indisponível, mudar ou ser encerrado. Não há garantia de disponibilidade nem responsabilidade por prejuízos causados pelo uso ou pela falta do serviço, dentro do permitido pela lei.

8. Privacidade

O que guardamos e como está explicado na política de privacidade.

9. Lei aplicável

Estes termos seguem as leis do Brasil.

10. Créditos

Parte do que aparece no Syden foi feita por outras pessoas e é usada sob licenças livres. Aqui fica o crédito de cada uma, no lugar de espalhá-lo pelas telas.

Monstros de fantasia (mini-game): This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Os nomes e os dados foram selecionados, traduzidos e adaptados pelo Syden.
Problemas de xadrez (mini-game): do banco de problemas do Lichess, em domínio público (CC0).
Países (mini-game): dados da Natural Earth, em domínio público. Mitologia: a lista é nossa, com nomes em cada idioma do Wikidata (CC0).
Rolê do coelho (mini-game): a pista e o skate são do Mini Skate; o parque em volta (árvores, flores, bancos e barraquinhas), do Coaster Kit; e as casinhas do bairro, do City Kit Suburban, os três de Kenney, em domínio público (CC0).
Carrinhos da toca (mini-game): a pista e os carros são do Toy Car Kit, de Kenney, em domínio público (CC0).
Gincana da toca (mini-game): as plataformas, as esteiras, as serras, os varredores, os canhões, as molas, as bandeiras e a placa de chegada são do Platformer Pack, de Kay Lousberg, em domínio público (CC0).
Ponte da toca (mini-game): o carro e o caminhão são do Car Kit, de Kenney, e a carroça, do Halloween Bits, de Kay Lousberg, todos em domínio público (CC0).
Quarto em 3D (no início, para quem escolhe o estilo 3D): os móveis, as paredes, a janela e a porta são do Furniture Bits e do Restaurant Bits, de Kay Lousberg, e a estante, o guarda-roupa, as plantas, os tapetes e a caixa, do Furniture Kit, de Kenney; no tema colorido, os móveis, as paredes, a janela, o chão, as plantas, as molduras, o relógio, as prateleiras e os enfeites (o ursinho, o despertador, a vitrola, o cofrinho, a caneca de patinho, o bolo), das coleções Playful Bedroom, Lovely Living Room, House Plants, Charming Kitchen, Pleasant Picnic e Baked Goods, da coleção Tiny Treats, de Isa Lousberg; e o suco, o refrigerante, a pipoca, o salgadinho e o bolo do tema clássico, do Food Kit, de Kenney; todos em domínio público (CC0).
Salão em 3D (no início da comunidade, para quem escolhe o estilo 3D): os móveis são do Furniture Bits e do Restaurant Bits, de Kay Lousberg, e do Furniture Kit, de Kenney; a decoração de Natal (a árvore, os presentes, o trenzinho, a casinha de gengibre, o boneco de neve e a poltrona), do Holiday Bits, de Kay Lousberg; o banheiro (a banheira, o patinho, a pia, o espelho, o vaso, as toalhas, os frascos, o piso e a porta), do Bubbly Bathroom, da coleção Tiny Treats, de Isa Lousberg; todos em domínio público (CC0).
Cozinha da toca (mini-game): a cozinha e as comidas são do Restaurant Bits, de Kay Lousberg, e do Food Kit, de Kenney; o bacon, o bife e o ovo frito e queimado, do pacote de comida LowPoly Models, de Quaternius, convertidos de formato e com as cores clareadas; tudo em domínio público (CC0).
Tiro ao alvo (microjogo da Festa dos coelhos): a barraca, as cortinas, os alvos, a mira e os furos dos tiros são do Shooting Gallery, de Kenney, em domínio público (CC0).
Briga na horta (mini-game): os bichos da horta, da floresta, do deserto, da neve e do castelo foram desenhados em pixel art a partir dos modelos Ultimate Monsters, de Quaternius, e as árvores da floresta são do Parallax Forest, de Luis Zuno (ansimuz), os dois em domínio público (CC0).
Trânsito da toca (mini-game): os prédios são do Isometric Buildings, e os carros, do Isometric Vehicles, os dois de Kenney, em domínio público (CC0).
Minigolfe 3D (mini-game): as peças da pista são do Minigolf Kit, e o parque em volta (flores, bancos, árvores e barraquinhas), do Coaster Kit, os dois de Kenney, em domínio público (CC0).
Futebol dos coelhos (mini-game): os jogadores e a bola são do Sports Pack, de Kenney, em domínio público (CC0).
Tocas e Torres (mini-game): os prédios, a muralha, as obras, a catapulta, as armas, as flechas, as bandeiras, as árvores e as pedras são do Medieval Hexagon Pack, e as pilhas de recursos e as pepitas das minas, do Resource Bits, os dois de Kay Lousberg, em domínio público (CC0).
Reações na chamada: os balõezinhos são do Emotes Pack, de Kenney, em domínio público (CC0).
Xadrez, Damas, Truco, Dominó e os dados do Capitais (mini-games): o tabuleiro, as peças, as cartas, as pedras e os dados em 3D são do Board Game Bits, de Kay Lousberg, em domínio público (CC0); as regras, da biblioteca chess.js (Jeff Hlywa), sob a licença BSD de 2 cláusulas.
Mini-games: as figuras das teclas, do mouse e dos gestos de toque são os Input Prompts; e os ícones das telas dos jogos (jogar sozinho, a turma, o computador, a pausa e outros) são do Game Icons e da expansão dele, todos de Kenney, em domínio público (CC0).
Qual é o tamanho? (mini-game): figuras do Fluent Emoji, da Microsoft, sob a licença MIT.
Capitais (mini-game): os prédios, as árvores, os trens, os carros e os barcos do tabuleiro 3D são dos pacotes City Kit Commercial, City Kit Suburban, Train Kit, Car Kit e Watercraft Pack, de Kenney, em domínio público (CC0).
Batalha naval (mini-game): os navios do mar em 3D são do Pirate Kit, de Kenney, em domínio público (CC0).
Recorte de fundo das figurinhas (no app de desktop): o modelo BiRefNet (Zheng Peng e outros), sob a licença MIT, na conversão de 512 px de shozebDev. Ele roda no seu computador: a imagem não vem ao Syden para ser recortada.
Palavra secreta (mini-game): as palavras aceitas como chute vêm do VERO, o verificador ortográfico do LibreOffice, de Raimundo Santos Moura e equipe, sob a LGPLv3 e a MPL.
Fontes que as comunidades escolhem: fontes livres sob a SIL Open Font License, cada uma com a sua licença ao lado do arquivo.

O que mudou, e quando

Mudança em termos de uso é o tipo de coisa que se faz calado quando ninguém está olhando. Aqui fica a lista, da mais nova para a mais velha, para você conferir se o que você aceitou ainda é o que está escrito.

9 de novembro de 2026 — a seção 10 passou a dizer que, na Briga na horta, também os bichos da horta são redesenhados em pixel art a partir dos modelos Ultimate Monsters (Quaternius, domínio público).
6 de novembro de 2026 — a seção 10 ganhou, no Rolê do coelho, o crédito do parque e do bairro em volta da pista (Coaster Kit e City Kit Suburban, Kenney, domínio público), e, nos mini-games, os ícones do Game Icons (Kenney, domínio público), e, no Tiro ao alvo da Festa dos coelhos, a barraca e os alvos (Shooting Gallery, Kenney, domínio público), e, no Trânsito da toca, os prédios e os carros (Isometric Buildings e Isometric Vehicles, Kenney, domínio público), e, nos Carrinhos da toca, a pista e os carros (Toy Car Kit, Kenney, domínio público), e, na Briga na horta, os bichos das fases novas, redesenhados em pixel art (Ultimate Monsters, Quaternius, domínio público), e as árvores da floresta (Parallax Forest, ansimuz, domínio público), e, no quarto em 3D, os móveis (Furniture Bits e Restaurant Bits, Kay Lousberg, e Furniture Kit, Kenney, domínio público), o tema colorido (Tiny Treats, Isa Lousberg, domínio público) e as comidas de cima dos móveis (Food Kit, Kenney, domínio público), e, na Cozinha da toca, o bacon, o bife e o ovo frito e queimado (LowPoly Models, Quaternius, domínio público), e, no salão em 3D, os móveis (Furniture Bits e Restaurant Bits, Kay Lousberg, e Furniture Kit, Kenney, domínio público), a decoração de Natal (Holiday Bits, Kay Lousberg, domínio público) e o banheiro (Tiny Treats, Isa Lousberg, domínio público), e, no Tocas e Torres, os prédios, a muralha, a catapulta, as armas, os projéteis, as árvores e as pedras, que passaram a ser do Medieval Hexagon Pack (Kay Lousberg, domínio público), no lugar dos de Quaternius e Kenney, e, na Gincana da toca, as peças do percurso (Platformer Pack, Kay Lousberg, domínio público), e, na Ponte da toca, os veículos (Car Kit, Kenney, e Halloween Bits, Kay Lousberg, domínio público).
5 de novembro de 2026 — a seção 10 ganhou o crédito dos modelos 3D do tabuleiro do Capitais e dos navios da Batalha naval, as figuras dos comandos dos mini-games (Kenney, domínio público), o xadrez (Kay Lousberg, domínio público, e a biblioteca chess.js, BSD), e os 3D das Damas, do Truco, do Dominó e dos dados, do skate e da cozinha, do Minigolfe 3D (a pista e o parque em volta), do Futebol dos coelhos, do Tocas e Torres e das reações na chamada (Kay Lousberg, Kenney e Quaternius, domínio público).
4 de novembro de 2026 — a seção 10 ganhou o crédito do modelo que recorta o fundo das figurinhas no app. Nada mudou no que você aceitou.
25 de outubro de 2026 — entrou a seção 10, com o crédito do que é de terceiros e usado sob licença livre (os dados dos mini-games, as figuras e as fontes). Nada mudou no que você aceitou.
17 de outubro de 2026 — entrou a seção 2, sobre idade, menores de idade e responsáveis: o Syden é para quem tem 13 anos ou mais e pede a data de nascimento a todos; de 13 a 15 anos a conta é ligada a um responsável; menores de 18 começam com tudo fechado; e o compromisso de adotar o token de idade do gov.br. A moderação (agora seção 6) ganhou a denúncia de mensagem pela bandeira, de transmissão e de idade, o corte da transmissão na chamada, o banimento e a suspensão com motivo e recurso, e a comunicação dos casos graves às autoridades. As outras seções mudaram de número.
10 de outubro de 2026 — a seção 1 deixou de dizer que o cadastro depende de código de convite: qualquer pessoa cria conta confirmando o e-mail, e o convite é para entrar numa comunidade (era assim desde 27 de setembro, e o texto tinha ficado para trás). A abertura deixou de falar em "grupo fechado". E passou a existir a versão em inglês.
5 de outubro de 2026 — a seção 1 passou a explicar a entrada pelo link de uma aula: a conta temporária, só com o nome, que é excluída quando o link vence.
2 de outubro de 2026 — a seção 1 passou a dizer que, ao excluir a conta, uma cópia do que você escreveu fica guardada por 90 dias fora do aplicativo, para o caso de pedido de autoridade.
28 de setembro de 2026 — entrou a seção 4, com o endereço para quem tem direito autoral sobre algo publicado aqui.
27 de setembro de 2026 — primeira versão publicada.

Voltar ao site